pesky problem

Translations
надоедливая проблема
The pesky problem kept coming back despite our efforts.
Эта надоедливая проблема продолжала возвращаться, несмотря на наши усилия.
Definitions
A pesky problem refers to a troublesome or annoying issue that is difficult to resolve or manage, often causing frustration.